简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

in conformity معنى

يبدو
"in conformity" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • adj.
    ملائم, مناسب
أمثلة
  • Acting in conformity to the laws and regulations of the state of Washington...
    قانون وفق لي أعطيت التي للصلاحيات وطبقاً واشنطن " ولاية " ...
  • The Governing Body elects its Chairperson and Vice-Chairpersons, in conformity with its Rules of Procedure.
    ينتخب مجلس الإدارة رئيسه ونوابه وفقاً للنظام الداخلي.
  • Settlement of all international disputes by peaceful means, in conformity with the Charter of the United Nations.
    8- الحل السلمي لجميع الصراعات الدولية، وفقًا لميثاق الأمم المتحدة.
  • It also recognises the right of parents to "ensure the religious and moral education of their children in conformity with their own convictions".
    يعترف أيضا بحق الآباء في "ضمان التعليم الديني والأخلاقي لأولادهم وفقا لقناعاتهم الخاصة".
  • It is a treatise in conformity with Spanish anti-Machiavellism, proposing a politics free of intrigue and unconnected with bad influences.
    وهي أطروحة تقع نهج يخالف الماكيافيليه الإسبانية، وتقترح سياسة خالية من المؤامرات وبعيدة عن التأثيرات الضارة.
  • Respect for the right of each nation to defend itself singly or collectively, in conformity with the Charter of the United Nations.
    5- احترام حق كل دولة في الدفاع عن نفسها، بطريقة فردية أو جماعية، وفقًا لميثاق الأمم المتحدة.
  • Failure to maintain operations in conformity to the laws may result in an organization losing its tax exempt status.
    ومن شأن الفشل في العمل ضمن إطار القانون أن يؤدي إلى فقدان المنظمة للاستثناء من ضريبة الدخل الذي حصلت عليه.
  • Some people do not eat various specific foods and beverages in conformity with various religious, cultural, legal or other societal prohibitions.
    يمتنع بعض الناس عن استهلاك مختلف الأطعمة والمشروبات وفقا لمختلف المحظورات الدينية أو الثقافية أو القانونية أو الاجتماعية الأخرى.
  • Since 2003, discrimination on the basis of sexual orientation in employment is illegal throughout the whole country, in conformity with EU directives.
    منذ عام 2003، يعتبر التمييز على أساس التوجه الجنسي في التوظيف غير قانوني في جميع أنحاء البلاد، وفقا لتوجيهات الاتحاد الأوروبي.
  • To perform search and rescue missions within the search and rescue area of Turkey, in conformity with the International Search and Rescue Convention and National Search and Rescue Regulations.
    لتنفيذ مهمات البحث والإنقاذ في البحث والإنقاذ للمنطقة وتركيا، وفقا لاتفاقية الدولي للبحث والإنقاذ واللوائح الوطنية للبحث والإنقاذ.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3